본문바로가기

법무법인 민후는 개인정보처리방침 및 서비스이용약관의 한글과 영문버전의 비교번역 및 법률검토 자문을 하였습니다.

 

A사는 미국에 본사를 둔 글로벌 시장조사기업의 한국지사입니다. A사는 글로벌 기업으로, 개인정보처리방침과 같은 규정에 대해 영문번역본까지 필요한 상황이었습니다.

 

법무법인 민후는 우선 A사의 본사가 취하고 있는 위 두 규정에 대해 분석하는 한편, A사가 제공하는 서비스의 형태와 종류 등에 대해 상세히 조사하였습니다.

 

최대한 본사의 규정을 준수하며, 국내법 실정에 맞춰 개인정보처리방침 및 서비스이용약관을 작성하였고 해외법상 위법하지 않도록 한글과 영어로 모두 비교분한 뒤, 영문버전에 맞춰 해당 규정들을 수정하여 제공하였습니다.

최근 유사 업무사례
더보기 +