본문바로가기
법무법인 민후는 언어팩적용 및 마이그레이션 개발계약서 법률검토 자문을 하였습니다.

A사는 SCM솔루션, 자동인식 시스템 등 SW개발사로, 글로벌 키즈그룹의 공급망 관리 프로그램의 언어팩적용 및 마이그레이션 개발 계약을 체결하였으며, 관련 국영문 계약서 검토를 요청하였습니다.

본 법무법인은 개발계약서를 면밀하 검토하여, ▲계약 해지 권한이 ‘갑’에게만 적용되어 있는 점, ▲계약해지시 선지급금 반환청구 조항의 불합리성, ▲시정요구권한 조항에서 기간이 명시되어 있지 않은 점, ▲개발결과물의 저작권자에 관한 조항 등에서 확인한 문제점을 수정·보완하였습니다.

또한 해당 시스템이 베트남 지사에 공급된다는 사실에 따라 영문 계약서를 작성하여 제공하였습니다.
최근 유사 업무사례
더보기 +